{"id":3085,"date":"2021-03-19T14:32:29","date_gmt":"2021-03-19T12:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/?page_id=3085"},"modified":"2021-03-19T14:32:30","modified_gmt":"2021-03-19T12:32:30","slug":"beatriz-villacanas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/beatriz-villacanas\/","title":{"rendered":"Beatriz Villaca\u00f1as"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-8c9ba44e\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-color uagb-block-0f7af4a9\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"393\" src=\"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Beatriz_Villacanas_Litterae.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Beatriz_Villacanas_Litterae.png 393w, https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Beatriz_Villacanas_Litterae-300x300.png 300w, https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Beatriz_Villacanas_Litterae-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Beatriz Villaca\u00f1as<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-red-color has-text-color\">Poeta<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-a0fc147c\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<p>Poeta, ensayista y cr\u00edtica literaria. Es\u00a0doctora\u00a0en\u00a0Filolog\u00eda Inglesa\u00a0por la Universidad Complutense de\u00a0Madrid, donde es profesora de literatura inglesa e irlandesa tras ejercer como catedr\u00e1tica de Bachillerato, grado que obtuvo con veinticuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Hija de\u00a0Juan Antonio Villaca\u00f1as, Miembro correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Hist\u00f3ricas de Toledo. Ha residido en Gran Breta\u00f1a, donde ha sido profesora de espa\u00f1ol. Ha traducido al espa\u00f1ol a poetas ingleses e irlandeses, como\u00a0W. Shakespeare,\u00a0W.B. Yeats,\u00a0Seamus Heaney,\u00a0Michael Hartnett\u00a0y\u00a0Brendan Kennelly. <\/p>\n\n\n\n<p>Por cuestiones familiares y profesionales, Irlanda es desde hace d\u00e9cadas su segundo pa\u00eds. Resultado de esta vinculaci\u00f3n son sus m\u00faltiples art\u00edculos sobre temas y autores irlandeses y su libro\u00a0<em>Literatura Irlandesa<\/em>, 2007, Editorial S\u00edntesis (Madrid), primer estudio completo de la literatura irlandesa escrito en espa\u00f1ol, as\u00ed como su colaboraci\u00f3n con poetas y acad\u00e9micos irlandeses en distintas actividades culturales como\u00a0<em>An Tobar (The Well): Encuentros entre poetas irlandeses y espa\u00f1oles<\/em>,\u00a0<em>Irish-Spanish Relations throughout the Ages<\/em>\u00a0(Salamanca, Sevilla, Madrid). Junto con el poeta y traductor irland\u00e9s\u00a0Michael Smith\u00a0ha traducido al ingl\u00e9s poemas seleccionados,\u00a0<em>Selected Poems<\/em>, de\u00a0Juan Antonio Villaca\u00f1as. <\/p>\n\n\n\n<p>Beatriz Villaca\u00f1as ha dado recitales en lugares como la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a (Ciclo \u201cPoetas en vivo\u201d), el C\u00edrculo de Bellas Artes, el Ateneo de Madrid, la Tertulia Hispanoamericana de Poes\u00eda Rafael Montesinos, la Asociaci\u00f3n de Escritores y Artistas Espa\u00f1oles, la Casa de la Villa (\u201cMi\u00e9rcoles de la poes\u00eda\u201d), el Centro de Poes\u00eda Jos\u00e9 Hierro, la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares, la Universidad de Almer\u00eda, la Casa de Valencia en Madrid, Talavera de la Reina (Ciclo de Poes\u00eda Actual), Ciclo de Poes\u00eda en el Corral,\u00a0Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares, entre otros.\u200b Fue poeta invitada a\u00a0<em>F\u00e9ile na Bealtaine<\/em>, Festival Internacional de Poes\u00eda, creado por Mich\u00e9al Fanning,\u00a0Dingle,\u00a0Irlanda, 2007.<\/p>\n\n\n\n<p>En mayo de 2010, Beatriz Villaca\u00f1as pronunci\u00f3 el Preg\u00f3n Inaugural de la Feria del Libro de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Toledo\">Toledo<\/a>, dedicada a su padre,\u00a0Juan Antonio Villaca\u00f1as.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-3085","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/author\/librerae\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}