{"id":3982,"date":"2023-05-02T12:58:05","date_gmt":"2023-05-02T10:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/?page_id=3982"},"modified":"2024-05-13T15:00:35","modified_gmt":"2024-05-13T13:00:35","slug":"programa-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/programa-2023\/","title":{"rendered":"PROGRAMA 2023"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n

PROGRAMA 202<\/strong>3<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
Ver videos de la mesas<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Viernes 1 de septiembre<\/strong><\/h2>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

17:00 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

INTERNACIONALIZACI\u00d3N <\/strong>
DEL LIBRO ESPA\u00d1OL<\/strong><\/h1>
<\/div>

Movilidad de obras y autores\/as espa\u00f1oles\/as. El mercado de venta de derechos.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 <\/a>Silvia Reig<\/a>
<\/a>Levoir<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Sophie Savary
<\/a>Sosavbooks Agencia Editorial<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 <\/a>Almudena Hern\u00e1ndez de la Torre Chicote<\/a>
<\/a>Direcci\u00f3n General del Libro, el C\u00f3mic y la Lectura<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Arturo Tendero
<\/a>Moderador<\/em>
Escritor. Cr\u00edtico literario<\/em><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

18:30 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

NETWORKING <\/strong>
(ONE-TO-ONE)<\/strong><\/h2>
<\/div>

Encuentros bilaterales, de 10 minutos, entre los\/as distintos\/as agentes de la cadena del libro.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\n
Inscr\u00edbete aqu\u00ed<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

S\u00e1bado 2 de septiembre<\/strong><\/h2>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

10:30 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

ADAPTACIONES AUDIOVISUALES DE OBRAS LITERARIAS<\/strong><\/h2>
<\/div>

Obras literarias como fuente de inspiraci\u00f3n para cine, series de televisi\u00f3n y plataformas.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Humberto Mir\u00f3
<\/a>Producci\u00f3n Ejecutiva de Ficci\u00f3n<\/em>
Boomerang TV Producciones<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Antonio Corzo
<\/a>Director derechos autor<\/em>
Grupo Urano<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Mario Madue\u00f1o
<\/a>Coordinador Rodando P\u00e1ginas<\/em>
Rodando p\u00e1ginas<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Valentina Pozzoli
<\/a>VP de desarrollo y coproducciones internacionales<\/em>
Onza Entertainment<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

12:30 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

OBRAS SIN FRONTERAS: LA IMPORTANTE LABOR DEL\/A TRADUCTOR\/A<\/strong><\/h2>
<\/div>

Conocedor del mercado editorial y de la literatura adem\u00e1s de descubridor, introductor y divulgador de obras.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Diego Moreno Zambrana
<\/a>N\u00f3rdica Libros<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Natalia Zarco
<\/a>Traductora ingl\u00e9s e italiano<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Karolina Jaszecka
<\/a>Traductora polaco<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Eva Boj Bragado<\/a>
Moderador<\/em>a
<\/a>Promotora. Mediadora cultural<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

17:00 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

DISTRIBUCI\u00d3N DE LIBROS DIGITALES: V\u00cdAS DE COMERCIALIZACI\u00d3N<\/strong><\/h2>
<\/div>

Ecosistema digital que facilita el acceso de contenidos a lectores, oyentes y audiencias locales, nacionales e internacionales.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Mat\u00edas Chimirri
<\/a>Director comercial<\/em>
Libranda<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Laura Guindal
<\/a>Subdirectora General de Coordinaci\u00f3n Bibliotecaria. Ministerio de Cultura y Deporte.<\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 <\/a>Covado<\/a>nga D\u00b4lom<\/a>
Asesora editorial<\/em><\/em><\/em><\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Antonio Li<\/a>u Yang<\/a>
Facilitador intercultural<\/em><\/em><\/em><\/h5><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

18:30 hrs.<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n

INTELIGENCIA ARTIFICIAL <\/strong>
VS
PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/h2>
<\/div>

Evoluci\u00f3n y retos futuros del derecho de propiedad intelectual ante la irrupci\u00f3n de la inteligencia artificial.<\/p><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Pedro Meseguer
<\/a>Instituto IA<\/em> – CSIC<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Antonio M\u00aa \u00c1vila
<\/a>Presidente<\/em>
Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Mercedes Mor\u00e1n Ruiz
<\/a>CEDRO<\/h5><\/div>\n\n\n\n
\u2022 Ra\u00fal Herrero
<\/a>Moderador<\/em>
Escritor. Facilitador intercultural<\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":4020,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3982","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","no-featured-image-padding"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t