Gestora cultural y traductora especializada en literatura coreana. Nacida en Corea, se form\u00f3 en Periodismo y en 2019 curs\u00f3 el M\u00e1ster en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (Se\u00fal), reconocido como el \u00fanico m\u00e1ster oficial en el mundo dedicado espec\u00edficamente a la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica coreano-espa\u00f1ol. Aunque se especializ\u00f3 en interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, orient\u00f3 pronto su trayectoria hacia la traducci\u00f3n literaria, desarrollando una labor de mediaci\u00f3n cultural entre Corea y el \u00e1mbito hispanohablante.<\/p>\n\n\n\n
En 2021 fue ganadora del II Concurso de Traductores Noveles de la Editorial Hwarang(Buenos Aires) con la traducci\u00f3n del relato El legado del convento de mujeres de Camila<\/em>, de Cheon Heerahn, publicado en la colecci\u00f3n Solo las mujeres desaparecen<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Desde 2022 forma parte del Centro Cultural Coreano en Espa\u00f1a, instituci\u00f3n diplom\u00e1tica dependiente del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea, donde es responsable de la promoci\u00f3n de la literatura coreana contempor\u00e1nea. Ha organizado y comisariado encuentros con m\u00e1s de treinta autores coreanos, entre ellos figuras de renombre internacional, ganadores y finalistas de galardones como el International Booker Prize o el Philip K. Dick Award, como Bora Chung de Conejo Maldito<\/em>.<\/p>\n\n\n\n En 2025 ha colaborado asimismo con principales festivales y ferias literarias en Espa\u00f1a, como la Fiesta literaria Kosmopolis del Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona, la Feria Internacional del Libro y La Mar de Letras, donde particip\u00f3 en la programaci\u00f3n del pa\u00eds invitado.<\/p>\n\n\n\n Aunque su g\u00e9nero predilecto es la ciencia ficci\u00f3n, ha impulsado tambi\u00e9n la difusi\u00f3n de otros g\u00e9neros literarios, con especial atenci\u00f3n al \u00e1lbum ilustrado. En este \u00e1mbito, ha comisariado exposiciones de ilustradores reconocidos internacionalmente, entre ellos Lee Myung-ae, galardonada con el Golden Apple Award de la Biennial of Illustrations Bratislava en 2021.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"ano":[13],"class_list":["post-5769","ponente","type-ponente","status-publish","hentry","ano-13","no-featured-image-padding"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/ponente\/5769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/ponente"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ponente"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturayciencia.org\/litterae\/wp-json\/wp\/v2\/ano?post=5769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}