Directora de Ventas y Derechos, y editora de Adquisiciones en Annick Press, una editorial independiente de libros infantiles con sede en Toronto, Canadá.

Es licenciada en Literaturas del Mundo en Inglés y siempre ha estado comprometida con ampliar las voces de comunidades que históricamente han sido excluidas del mundo editorial. Antes de su etapa en la publicación de libros infantiles, trabajó como investigadora de Permisos independiente y como Editora Colaboradora para la revista Satellite en Nueva York.

Tras iniciar su carrera en HarperCollins Canadá, Gayna se unió a Annick Press en 2010 para dirigir el departamento de Ventas y Derechos. Unos años después, comenzó a buscar activamente títulos extranjeros para adquisición, y en 2020 incorporó oficialmente el rol de Editora de Adquisiciones. Ha gestionado la obtención de derechos de editoriales de Eslovenia, Francia, Bélgica, España y Argentina para ediciones en lengua inglesa.

Actualmente, es miembro de la Junta Directiva de Livres Canada Books, y acaba de finalizar su mandato como Copresidenta del Comité de Exportación de la Asociación de Editores Canadienses. Es además una entusiasta admiradora y promotora de la literatura infantil canadiense.